Hai cercato la traduzione di consolabitur da Latino a Lituano

si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me
kai sakau: ‘mano lova paguos mane, mano guolis palengvins mano skundą’,

duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
tave ištiko sunaikinimas ir sugriovimas, badas ir kardas, bet kas liūdi tavęs, kas paguos tave?

vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
kurį jis pavadino nojumi, sakydamas: “Šitas mus paguos mūsų darbuose ir mūsų rankų triūse žemėje, kurią viešpats prakeikė”.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
mano miestai bus perpildyti gėrybių. viešpats paguos sioną, vėl išsirinks jeruzalę’ ”.

consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
viešpats paguos sioną ir atgaivins visus jo griuvėsius, jis padarys jo tyrus kaip edeną, dykumas kaip viešpaties sodą. linksmybė ir džiaugsmas bus ten, padėkos giesmės skambės.