Hai cercato la traduzione di custodiat da Latino a Lituano

benedicat tibi dominus et custodiat t
‘viešpats telaimina ir tesaugoja tave.

dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
aš esu už taiką, bet jie geidžia karo, kai aš kalbu.

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
mano sūnau, neužmiršk mano įstatymo, tavo širdis tesaugo mano įsakymus.

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
kad jie apsaugotų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais.

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
taigi, kai neapipjaustytas žmogus laikosi įstatymo reikalavimų, ar jo neapipjaustymas nebus įskaitytas apipjaustymu?

ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
aš siunčiu angelą pirma tavęs, kad saugotų tave kelyje ir nuvestų į vietą, kurią tau paruošiau.

fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
“galingasis viešpatie dieve! galingasis viešpatie dieve! tu žinai, ir izraelis težino. jei jūs manote, kad taip atsitiko dėl maišto ar neištikimybės viešpačiui, tai šiandien tegul jis nepadeda mums.

si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
jei aš sakysiu nedorėliui: ‘nedorėli, tu mirsi!’, o tu jam nieko nesakysi ir neįspėsi dėl jo nedoro kelio, tai jis mirs dėl savo nusikaltimų, bet jo kraujo pareikalausiu iš tavo rankų.