Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
jis atsakė: ‘gerai, stropusis tarne! kadangi pasirodei ištikimas mažuose dalykuose, tu gauni valdyti dešimtį miestų’.
anno tricesimo nono azariae regis iuda regnavit manahem filius gaddi super israhel decem annis in samari
trisdešimt devintaisiais judo karaliaus azarijos metais izraelyje pradėjo karaliauti gadžio sūnus menahemas ir karaliavo samarijoje dešimt metų.
ascenditque iudas et tradidit dominus chananeum ac ferezeum in manus eorum et percusserunt in bezec decem milia viroru
juodu išžygiavo, ir viešpats atidavė į jų rankas kanaaniečius ir perizus; jie išžudė prie bezeko dešimt tūkstančių vyrų.
decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altiliu
dešimt nupenėtų jaučių, dvidešimt jaučių iš ganyklos ir šimtą avių, neskaičiuojant elnių, gazelių, stirnų ir nupenėtų paukščių.
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
aš stovėjau ant jūros kranto. ir išvydau iš jūros išnyrant žvėrį, turintį septynias galvas ir dešimt ragų, o ant jo ragų buvo dešimt diademų ir ant jo galvų piktžodžiavimo vardas.