Hai cercato la traduzione di dextera da Latino a Lituano

salvum fac dextera tua et exaudi m
jie pliauškia savo burna, kardai jų lūpose; jie sako: “juk niekas negirdi!”

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
tik garas yra prastuoliai, melas­kilmingieji. jeigu juos pasvertume, jie visi drauge lengvesni už nieką.

et venit et accepit de dextera sedentis de thron
jis priėjo ir paėmė knygą iš soste sėdinčiojo dešinės.

si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
kuris išmintingai dangų sukūrė, nes jo gailestingumas amžinas.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
išmintingojo širdis linksta į dešinę, o kvailio­į kairę.

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu
visi viešpaties takai yra gailestingumas ir tiesa tiems, kurie laikosi jo sandoros ir įsakymų.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
dešinėje jos rankoje ilgas amžius, o kairėje turtai ir garbė.

dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
tavo dešinė, viešpatie, pasirodė šlovinga savo jėga! tavo dešinė, viešpatie, sutriuškino priešą.

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
o šis, paaukojęs vienintelę auką už nuodėmes, amžiams atsisėdo dievo dešinėje,

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
ir, paėmęs už dešinės rankos, pakėlė jį. jo pėdos ir keliai bematant sustiprėjo.

igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
jeigu esate su kristumi prikelti, siekite to, kas aukštybėse, kur kristus sėdi dievo dešinėje.

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
kai mano šlovė eis pro šalį, tave pastatysiu uolos plyšyje ir pridengsiu savo ranka, kol praeisiu.

et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
ir aš mačiau soste sėdinčiojo dešinėje knygos ritinį, prirašytą iš vidaus ir iš viršaus, užantspauduotą septyniais antspaudais.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
bet iš to, ką sakome, svarbiausia yra štai kas: mes turime tokį vyriausiąjį kunigą, kuris danguje atsisėdo didybės sosto dešinėje

ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me
nebijok, nes aš esu su tavimi; nepasiduok baimei, nes aš esu tavo dievas. aš sustiprinsiu tave ir padėsiu tau, aš palaikysiu tave savo teisumo dešine’.

angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
“efezo bažnyčios angelui rašyk: ‘tai sako tas, kuris laiko savo dešinėje septynias žvaigždes, kuris vaikščioja tarp septynių aukso žibintuvų.

et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
“viešpats atėjo nuo sinajaus ir seyro; jis suspindėjo nuo parano kalno; su juo buvo tūkstančiai šventųjų; jo dešinėje­įstatymo liepsna.

egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum beniamin id est filius dextera
kai jos siela buvo beatsiskirianti, nes ji buvo prie mirties, ji pavadino jį ben oniu, bet tėvas jį pavadino benjaminu.

et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa
kai izraelitai šaukėsi viešpaties, jis siuntė jiems gelbėtoją, gero sūnų ehudą, kairiarankį, iš benjamino giminės. izraelitai per jį siuntė dovaną moabo karaliui eglonui.