Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exierunt de civitate et veniebant ad eu
ir žmonės iš miesto ėjo pas jį.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et hymno dicto exierunt in montem olivaru
pagiedoję himną, jie išėjo į alyvų kalną.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
jeigu jie būtų minėję aną, iš kurios iškeliavo, jie būtų turėję laiko sugrįžti atgal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
saviškiai, apie tai išgirdę, ėjo sulaikyti jo, sakydami, kad jis išėjęs iš proto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
Čia priėjo fariziejų ir pradėjo su juo ginčytis. mėgindami jį, jie reikalavo ženklo iš dangaus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
prieš uždarant vartus, temstant, tie vyrai išėjo. aš nežinau, kur jie nuėjo. skubiai vykitės juos, gal dar pavysite”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
mylimieji, ne kiekviena dvasia tikėkite, bet ištirkite dvasias, ar jos iš dievo, nes pasklido pasaulyje daug netikrų pranašų.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
po pasaulį pasklido daug suvedžiotojų, kurie neišpažįsta jėzaus kristaus, atėjusio kūne. toks yra apgavikas ir antikristas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
simonas petras jiems sako: “einu žvejoti”. jie pasisiūlė: “ir mes einame su tavimi”. nuėję jie tuojau sulipo į valtį, tačiau tą naktį nieko nesugavo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
beje, ir levio sūnūs, kurie gauna kunigystę, pagal įstatymą turi įsakymą imti dešimtines iš žmonių, tai yra imti iš savo brolių, nors ir jie kilę iš abraomo strėnų.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
pralaužę miesto sieną, karalius ir visi jo kariai pabėgo naktį taku, esančiu tarp dviejų miesto sienų, pro karaliaus sodą. chaldėjai buvo apsupę miestą. jie traukėsi lygumos keliu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: