Hai cercato la traduzione di fortitudo da Latino a Lituano

diligam te domine fortitudo me
iš tavęs teišeina man sprendimas, tegul tavo akys mato teisybę.

magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
viešpatie, meldžiu tave, parodyk savo galią, kaip esi pasakęs:

nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
ar mano jėga yra akmens jėga? ar mano kūnas iš vario?

exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
jaunuolių garbė­jėga, o senuosius puošia žili plaukai.

ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
ji, apsirengusi stiprybe ir grožiu, linksmai žiūri į ateitį.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
su juo išmintis ir galia, jis išmano ir pamoko.

fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eiu
išliek savo rūstybę, pažvelk į kiekvieną išdidų ir pažemink jį.

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
spinduliuojančioje šviesoje jis pasirodė. iš jo rankų tvieskė šviesos spinduliai­jo galybė.

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
jis yra galingas ir išmintingas, jo žinioje apgavikas ir apgautasis.

et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
faraono pagalba taps jums gėda ir pasitikėjimas egipto šešėliu­ negarbe.

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
jo stiprybė buvo etiopija ir egiptas, tavo pagalbininkai­putas ir libija.

quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
mano siela trokšta dievo, gyvojo dievo. kada ateisiu ir pasirodysiu dievo akivaizdoje?

audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu
mes girdėjome apie moabą, koks išdidus jis yra! jo išdidumas, akiplėšiškumas ir įžūlumas tėra tuščias pasigyrimas.

ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
dievas yra mano išgelbėjimas. aš juo pasitikiu ir nebijau, nes mano stiprybė ir giesmė yra viešpats. jis yra mano gelbėtojas”.

cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
visi jo valdžios ir galybės darbai, taip pat mordechajo garbė, kurią karalius jam suteikė, yra surašyta persų ir medų metraščių knygoje.

deus eduxit illum de aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagitti
dievas išvedė jį iš egipto, jo galybė kaip stumbro; jis suvalgys priešų tautas, sulaužys jų kaulus, pervers juos savo strėlėmis.

ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
ir sakė: “viešpatie, mūsų tėvų dieve, argi ne tu esi dievas danguje ir argi ne tu valdai visas pagonių karalystes? tavo rankose yra jėga ir galybė, ir niekas negali atsilaikyti prieš tave.

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
pažvelk iš dangaus, iš savo šventos ir šlovingos buveinės. kur tavo uolumas ir galia? kur tavo širdies ilgesys ir gailestingumas? ar jie paliovė?

domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
viešpatie, tu esi mano stiprybė ir mano pilis, mano priebėga nelaimės metu! pas tave ateis tautos nuo žemės pakraščių ir sakys: “mūsų tėvai paveldėjo tik apgaulę, tuštybę ir stabus, kurie jiems nieko nepadėjo”.

at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessi
delila užmigdė samsoną ant savo kelių ir, pasišaukusi vyrą, liepė nukirpti samsonui septynias galvos garbanas. jo jėga dingo.