Hai cercato la traduzione di gloriosus da Latino a Lituano

melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan
kas niekinamas ir turi tarną, geresnis už tą, kuris didžiuojasi ir neturi duonos.

nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
kas giriasi tuo, ko nepadarė, yra kaip debesys ir vėjai be lietaus.

circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu
kartą kalbėjau, bet daugiau nebekalbėsiu ir nebeatsakysiu”.

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
kadangi tu esi brangus mano akyse, aš vertinu ir myliu tave. aš atiduosiu žmones už tave ir tautas už tavo gyvybę.

et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac
ir kitų tautų, kurias didysis ir garbingasis asnaparas atvedė ir įkurdino samarijos miestuose ir kitose vietovėse šiapus upės”.

reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
tada dovydas sugrįžo palaiminti savo namų. sauliaus duktė mikalė, išėjusi dovydo pasitikti, tarė: “koks garbingas šiandien buvo izraelio karalius, apsinuoginęs šiandien prieš savo tarnų tarnaites, kaip begėdiškai apsinuogina niekam tikęs žmogus”.