Hai cercato la traduzione di habitat da Latino a Lituano

sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
bet aukščiausiasis negyvena rankų darbo šventyklose, kaip sako ir pranašas:

qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
tas, kuris danguje sėdi, juoksis, viešpats tyčiosis iš jų.

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
saugok tą gera, kas tau patikėta, Šventąja dvasia, kuri gyvena mumyse.

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
tada jau nebe aš tai darau, bet manyje gyvenanti nuodėmė.

nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
nė vienas iš gyventojų nesakys: “aš sergu”. Žmonėms, kurie čia gyvens, bus atleistos kaltės.

laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
viešpatie, tu buvai mums prieglauda per kartų kartas!

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
o jeigu darau, ko nenoriu, tada nebe aš tai darau, bet manyje gyvenanti nuodėmė.

haec dicit dominus deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad sobnam praepositum templ
kareivijų viešpats sakė: “eik pas rūmų prievaizdą Šebną ir jam sakyk:

numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
ar tu geresnė už no amono miestą, kuris buvo tarp upių, apsuptas vandenų?

ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
aš ir mano vaikai, kuriuos man davė viešpats, esame kareivijų viešpaties, kuris gyvena siono kalne, ženklas ir įspėjimas izraeliui.

amalech habitat in meridie hettheus et iebuseus et amorreus in montanis chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta iordani
bet kalebas nuramino žmones prieš mozę ir sakė: “eikime ir užimkime tą žemę, nes mes esame pajėgūs juos nugalėti”.

a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
nuo raitelių ir šaulių šauksmo pabėgs visas miestas: jie sulįs į olas, pasislėps tankynėse ir lips ant uolų. miestai ištuštės ir liks be gyventojų.

et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
tavo vyresnioji sesuo yra samarija su savo dukterimis, gyvenanti tavo kairėje. tavo jaunesnioji sesuo, gyvenanti tavo dešinėje, yra sodoma su savo dukterimis.

quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
jei jumyse gyvena dvasia to, kuris jėzų prikėlė iš numirusių, tai jis­prikėlęs iš numirusių kristų­atgaivins ir jūsų mirtingus kūnus savo dvasia, gyvenančia jumyse.