Hai cercato la traduzione di hostibus da Latino a Lituano

mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
viešpatie, ką man sakyti, kai izraelis bėga nuo priešų?

et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand
kad izraelitų kartos žinotų, kas yra karas, ir išmoktų kariauti:

propter hoc ait dominus exercituum fortis israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei
taip sako viešpats, kareivijų dievas, izraelio galingasis: “aš atlyginsiu ir atkeršysiu savo priešams!

auferet dominus a te omnem languorem et infirmitates aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tui
viešpats pašalins visas tavo negalias ir neužleis baisių egipto ligų, kurias matei; jas siųs tiems, kurie tavęs nekenčia.

ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent
atgręšiu į jus savo veidą, ir jūs būsite žudomi savo priešų akivaizdoje. jus pavergs tie, kurių jūs nekenčiate, ir jūs bėgsite niekam jūsų nevejant.

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
ji atsakė: “mano tėve, ką pažadėjai viešpačiui, tą daryk su manimi. išpildyk savo pažadą. juk viešpats padėjo atkeršyti tavo priešams amonitams”.

atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
jie apsupo benjaminus ir persekiojo, naikindami iki gibėjos.

at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
samsonas šaukėsi viešpaties: “viešpatie dieve, prašau, atsimink mane! sustiprink mane, viešpatie, dar kartą, kad atkeršyčiau filistinams vienu smūgiu už savo akis!”

sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
kituose karaliaus kraštuose žydai susirinkę irgi gynė savo gyvybes nuo priešų. jie nužudė septyniasdešimt penkis tūkstančius savo persekiotojų, bet nelietė jų turto.