Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
juk kaip vidinis žmogus aš gėriuosi dievo įstatymu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
mes įsitikinę, kad žmogus išteisinamas tikėjimu, be įstatymo darbų.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
aš per įstatymą numiriau įstatymui, kad gyvenčiau dievui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
kūniškas mąstymas priešiškas dievui; jis nepaklūsta dievo įstatymui ir net negali paklusti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
pribėgęs pilypas išgirdo jį skaitant pranašą izaiją ir paklausė: “ar supranti, ką skaitai?”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
bet ačiū dievuiper mūsų viešpatį jėzų kristų! taigi aš pats protu tarnauju dievo įstatymui, o kūnunuodėmės įstatymui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
jie išklausę šlovino viešpatį ir tarė pauliui: “tu matai, broli, kiek daug tūkstančių žydų tapo tikinčiaisiais, ir jie visi uoliai laikosi Įstatymo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
broliai, neapkalbinėkite vieni kitų! kas apkalba ir teisia savo brolį, tas apkalba ir teisia įstatymą. o jeigu teisi įstatymą, vadinasi, nesi įstatymo vykdytojas, bet teisėjas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
nehemijas, tai yra tiršata, rašto žinovas kunigas ezra ir levitai, kurie mokė žmones, kalbėjo žmonėms: “Šita diena yra šventa viešpačiui, jūsų dievui. neliūdėkite ir neverkite!” nes visi žmonės verkė, klausydamiesi įstatymo žodžių.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: