Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
atvyksiu pas jus, perėjęs makedoniją. mat per makedoniją eisiu,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi
jis nusiuntė į makedoniją du savo pagalbininkus, timotiejų ir erastą, o pats kurį laiką pasiliko azijoje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
ir pro jus keliauti į makedoniją, o iš makedonijos vėl grįžti pas jus, kad jūs mane išlydėtumėte į judėją.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei
po šio regėjimo mes nedelsdami pasistengėme išvykti į makedoniją, įsitikinę, kad viešpats mus pašaukė skelbti jiems evangeliją.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
kai atvykome į makedoniją, mūsų kūnui neteko patirti nė kiek ramybės; mes buvome visokeriopai varginami: iš išorėskovos, vidujebaimė.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
Čia paulius naktį turėjo regėjimą: jam pasirodė makedonietis, kuris maldavo: “ateik į makedoniją ir padėk mums!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: