Hai cercato la traduzione di magnus da Latino a Lituano

magnus
sąrašas:Žmonės, vadinami didžiaisiais

est autem quaestus magnus pietas cum sufficienti
Žinoma, dievotumas yra didelis pasipelnymas, kai jį lydi pasitenkinimas.

erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
ten pat, atkalnėje, ganėsi didžiulė kiaulių banda.

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
viešpats apreiškė savo išgelbėjimą, tautų akivaizdoje parodė savo teisumą.

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
dievas yra didis, ne mums jį suprasti; jo metų tu negali suskaičiuoti.

quia magnus dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deo
didis yra viešpats ir didžiai girtinas, bijotinas labiausiai iš visų dievų.

exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
džiūgaukite ir šūkaukite, siono gyventojai, nes izraelio Šventasis yra didis tarp jūsų”.

magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
laimingas, kurio pagalba yra jokūbo dievas, kuris viltis sudėjo į viešpatį, savo dievą.

ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
aš siųsiu jums pranašą eliją, prieš ateinant didingai ir baisiai viešpaties dienai.

et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba
ir štai ežere pakilo smarki audra, ir bangos liejo valtį. o jis miegojo.

cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu
saulei leidžiantis, gilus miegas apėmė abromą, siaubas ir didelė tamsa jį apėmė.

dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
rabšakė jiems tarė: “taip sakykite ezekijui: ‘taip sako didysis karalius, asirijos karalius: ‘kuo remiasi tavo pasitikėjimas?

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
išgirdęs tuos žodžius, ananijas krito ant žemės ir mirė. didelė baimė apėmė visus tai girdėjusius.

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
visus apėmė baimė, ir jie šlovino dievą, sakydami: “didis pranašas iškilo tarp mūsų”, ir: “dievas aplankė savo tautą”.

civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
buvo mažas miestas, kuriame gyveno nedaug žmonių. atėjo galingas karalius, apsupo jį ir pristatė didelių įtvirtinimų.

cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
kol saulius kalbėjo su kunigu, triukšmas filistinų stovykloje augo. tada saulius tarė kunigui: “atitrauk savo ranką”.

ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
aš juos parvesiu iš šiaurės šalies ir surinksiu iš tolimiausių kraštų kartu su aklais ir raišais, nėščiomis ir gimdančiomis, didžiulė minia jų sugrįš!

erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
maone gyveno vyras, kuris turėjo nuosavybę karmelyje. jis buvo labai turtingas: turėjo tris tūkstančius avių ir tūkstantį ožkų. kartą jis kirpo avis karmelyje.

et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera
Žmogžudys galės gyventi tame mieste iki teismo sprendimo. po vyriausiojo kunigo mirties žudikas galės grįžti į savo miestą bei namus, iš kurio jis buvo pabėgęs”.

et audivit zorobabel filius salathihel et iesus filius iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem dei sui et verba aggei prophetae sicut misit eum dominus deus eorum ad ipsos et timuit populus a facie domin
tada salatielio sūnus zorobabelis ir jehocadako sūnus jozuė, vyriausiasis kunigas, ir visas tautos likutis pakluso viešpaties, savo dievo, balsui ir pranašo agėjo žodžiams, kai viešpats, jų dievas, jį siuntė. ir tauta bijojo viešpaties.