Hai cercato la traduzione di mensuram da Latino a Lituano

et vos implete mensuram patrum vestroru
pripildykite tad savo tėvų saiką!

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
bet kiekvienam iš mūsų duota malonė pagal kristaus dovanos saiką.

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
juk ką dievas yra siuntęs, tas kalba dievo žodžius, nes dievas teikia dvasią be saiko.

cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
kasijos penkis šimtus šekelių pagal šventyklos šekelį ir vieną hiną alyvmedžių aliejaus.

tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excedere
juozapas pripildė aruodus javų kaip jūros smilčių, tiek daug, kad jų nebuvo įmanoma suskaičiuoti.

et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spati
aplink šventyklos pastatą buvo iškilimas. Šoninių kambarių pamatas buvo nendrės ilgio­šešių didžiųjų uolekčių.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
imk nuo kiekvieno penkis šekelius sidabro pagal šventyklos šekelį. Šekelis susideda iš dvidešimt gerų.

et aedificavit iuxta eum azer filius iosue princeps maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi angul
ir ješūvos sūnus ezeras, micpos viršininkas; jie taisė sieną iki tako į ginklų sandėlį prie kampo.

post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ
už jo tekojiečiai statė kitą dalį priešingoje išsikišusio didžiojo bokšto pusėje iki ofelio sienos.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
kol mes visi pasieksime tikėjimo vienybę ir dievo sūnaus pažinimą, tobulai subręsime iki kristaus amžiaus pilnatvės saiko,

collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modio
ji rinko iki vakaro. surinktas varpas iškūlė ir buvo arti efos miežių.

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
duokite, ir jums bus duota; saiką gerą, prikimštą, sukratytą ir su kaupu duos jums į užantį. kokiu saiku seikite, tokiu jums bus atseikėta”.

dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
iš man suteiktos malonės raginu kiekvieną iš jūsų nemanyti apie save geriau negu dera manyti, bet manyti apie save blaiviai, pagal kiekvienam dievo duotąjį tikėjimo saiką.

et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo domin
suskaičiuotus pinigus atiduodavo darbų prižiūrėtojams viešpaties namuose, jie sumokėdavo dailidėms ir statybininkams, dirbusiems viešpaties namuose,

et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentori
Įėjimui į kiemą padarė iš mėlynų, raudonų, violetinių ir plonų suktų siūlų išsiuvinėtą užkabą, kuri buvo dvidešimties uolekčių ilgio, penkių uolekčių pločio pagal visų kiemo užkabų aukštį.

cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
kai jie atėjo į gibeoną prie didžiojo akmens, juos pasitiko amasa. joabas vilkėjo kario rūbais, susijuosęs diržu, ant kurio buvo pritvirtintas kardas makštyje; kardas buvo lengvai ištraukiamas.

post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
už jo­Šelemijo sūnus hananija ir zalafo šeštasis sūnus hanūnas. už jo­berechijo sūnus mešulamas ties savo kambariu.