Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su
jis perkelia kalnus nepastebimai, rūstaudamas juos sunaikina.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
tokį nurodymą gavo juozapas, kai jis ėjo per egipto žemę. išgirdau nežinomą kalbą:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
jie sukyla prieš šviesą, nepažįsta jos kelių, neina jos takais.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo
aš mokiau efraimą vaikščioti, paėmęs už rankos, bet jie nesuprato, kad aš juos išgelbėjau.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde su
jie nežino ir nesupranta, nes jie apakę ir širdimi nesuvokia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tu
maitino tave dykumoje mana, kurios nepažino tavo tėvai, kad pažemintų tave ir išmėgintų tave ir kad galiausiai darytų tau gera,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvante
susirinkite, ateikite ir priartėkite, tautų išlikusieji! neišmanėliai nešiojasi medinius stabus ir meldžiasi dievams, kurie negali išgelbėti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
jie yra godūs šunys, kurie niekada nepasisotina. jie yra ganytojai, neturintys supratimo. jie žiūri į savo kelią ir ieško sau naudos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusi sunt quia abominationem fecerunt quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit dominu
jie turėtų gėdytis, nes elgėsi bjauriai, tačiau nei jie gėdijasi, nei parausta. todėl jie kris tarp krintančių, sukniubs, kai juos aplankysiu”,sako viešpats.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges iuda et repleverunt locum istum sanguine innocentiu
jie paliko mane ir sutepė šitą vietą, smilkė joje kitiems dievams, kurių nepažino nei jie, nei jų tėvai, nei judo karaliai. jie pripildė šitą vietą nekalto kraujo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: