Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza
viešpats kalbėjo pranašui jeremijui apie filistinus, prieš faraonui užimant gazą:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
tada saulius sviedė ietį, norėdamas jį perdurti. taip jehonatanas suprato, kad jo tėvas buvo apsisprendęs dovydą nužudyti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi
dovydas, nugalėjęs filistinus, atėmė iš jų gatą ir nuo jo priklausomus miestelius.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus su
vienas vyras netaikydamas įtempė lanką ir iššovė; strėlė pataikė izraelio karaliui tarp šarvų. tada jis tarė savo vežikui: “apsisuk ir išvežk mane iš kovos lauko, nes esu sužeistas”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
dievas siuntė angelą sunaikinti jeruzalę. angelui pradėjus naikinti, viešpats gailėjosi dėl tos nelaimės ir tarė angelui naikintojui: “užteks! nuleisk savo ranką!” viešpaties angelas tuo metu buvo prie jebusiečio ornano klojimo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: