Hai cercato la traduzione di proeli da Latino a Lituano

qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
matai, kada vaikštau ir kada ilsiuosi; žinai visus mano kelius.

misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
joabas pasiuntė dovydui pranešimą apie mūšio eigą.

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
tavo vyrai kris nuo kardo, o tavo karžygiai­kovoje.

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
jie bėga nuo kardo, nuo iškelto kardo, nuo įtempto lanko, nuo baisaus karo.

et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
jo įpėdinis siųs mokesčių rinkėją į šlovingąją karalystę, bet po kurio laiko jis bus užmuštas, ne iš pykčio ir ne kovoje.

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
ak, mano siela, mano siela! skausmas pasiekė mano širdį. mano širdis nerimsta, negaliu tylėti. nes tu, mano siela, girdi trimito garsą, karo pavojų.

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
aš klausiausi ir supratau, kad jie kalba netiesą. nė vienas neatgailauja dėl savo nedorybės, sakydamas : ‘ką aš padariau?’ jie visi eina savais keliais kaip žirgas, puoląs į kovą.