Hai cercato la traduzione di seniorum da Latino a Lituano

cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca
atėjo visi izraelio vyresnieji, ir levitai paėmė skrynią.

et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
keli izraelio vyresnieji atėjo pas mane ir atsisėdo priešais.

exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
Įpykino jie viešpatį prie meribos vandenų, ir mozė dėl jų nukentėjo.

obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu
obed edomui­pietų vartai, jo sūnums­sandėliai.

quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
“kodėl tavo mokiniai laužo prosenių tradiciją? jie, prieš valgydami duoną, nesiplauna rankų”.

adprehendit puerum de viris soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum soccoth et descripsit septuaginta septem viro
jis sugavo jaunuolį iš sukoto ir jį išklausinėjo. tas jam surašė sukoto miesto kunigaikščius ir vyresniuosius, septyniasdešimt septynis vyrus.

et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
taigi fariziejai ir rašto žinovai jį klausė: “kodėl tavo mokiniai nesilaiko prosenių tradicijos ir valgo duoną neplautomis rankomis?”

et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
visi angelai, stovintys aplink sostą, vyresniuosius ir keturias būtybes, parpuolė prieš sostą veidais žemėn ir pagarbino dievą,

et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
jei kas neateis per tris dienas, visas jo turtas kunigaikščių ir vyresniųjų nutarimu bus atimtas ir jis pats bus atskirtas nuo tremtinių.

servivitque israhel domino cunctis diebus iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post iosue et qui noverant omnia opera domini quae fecerat in israhe
izraelis tarnavo viešpačiui per visas jozuės dienas ir per visas dienas vyresniųjų, kurie gyveno ilgiau už jozuę ir žinojo visus viešpaties darbus, padarytus izraeliui.

et haec sunt verba libri quae misit hieremias propheta de hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat nabuchodonosor de hierusalem in babylone
tai yra žodžiai laiško, kurį jeremijas pasiuntė iš jeruzalės tremtinių vyresniesiems, kunigams ir visai tautai, kuriuos nebukadnecaras išvedė iš jeruzalės į babiloną