Hai cercato la traduzione di septentrionalem da Latino a Lituano

posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
Į skrynią įdėjo liudijimą, įkišo kartis ir uždėjo dangtį.

hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via bethalon venientibus sadad
krašto ribos šiaurėje bus nuo didžiosios jūros hetlono link iki cedado,

cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media era
kariuomenė, priartėjus prie ajo, pasistatė stovyklą į šiaurę nuo jo. tarp stovyklos ir ajo buvo slėnis.

igitur hierobbaal qui est et gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur arad erant autem castra madian in valle ad septentrionalem plagam collis excels
jerubaalas, kitaip gedeonas, anksti atsikėlęs, su savo žmonėmis pasistatė stovyklą prie en harodo versmės, o midjano stovykla buvo į šiaurę nuo jo, prie morės kalvos, slėnyje.

descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
toliau siena leidosi kalno pakraščiu prie ben hinomo slėnio, esančio refajų lygumos šiaurėje. nusileidusi į ben hinomo slėnį, tuo slėniu pro jebusiečių kalnyną pietuose nuėjo žemyn iki en rogelio.