Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
jis liepė savo tarnui gehaziui pakviesti šunemietę. ji atėjo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
jis sakė: “prašau, pakalbėk su karaliumi saliamonu. jis tikrai išklausys tave ir leis man vesti šunemietę abišagą”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
karalius saliamonas atsakė savo motinai: “kodėl tu prašai adonijui tik šunemietės abišagos? prašyk jam ir karalystės, nes jis yra mano vyresnysis brolis ir su juo yra kunigas abjataras bei cerujos sūnus joabas”.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
