Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
virtus et fortuna
lithuania
Ultimo aggiornamento 2023-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
mirties geluonis yra nuodėmė, o nuodėmės jėgaįstatymas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
tu esi gražiausias iš žmonių vaikų; malonė tavo lūpose! todėl palaimino tave dievas amžiams.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
jei užkopčiau į dangų, tu ten. jei nusileisčiau į pragarą, tu ten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
laimingas, kurio pagalba yra jokūbo dievas, kuris viltis sudėjo į viešpatį, savo dievą.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
visa minia stengėsi jį paliesti, nes iš jo ėjo jėga ir visus gydė.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
bet romieji paveldės žemę ir gėrėsis taikos apstumu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer
aš žinau, kad jo pasigyrimas yra tuščias ir darbai niekam tikę.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
iš tavęs ateina turtai ir garbė, tu viskam karaliauji. tavo rankoje yra jėga ir galybė, tu gali išaukštinti ir suteikti stiprybės.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
sakydami: “amen! palaiminimas, ir šlovė, ir išmintis, ir padėka, ir garbė, ir jėga, ir galybė mūsų dievui per amžių amžius! amen!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
jie kalbėjo jam: “taip sako ezekijas: ‘Šita diena yra bausmės, pažeminimo ir gėdos diena. atėjo laikas gimdyti, bet nėra jėgų.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
pagaliau, broliai, mąstykite apie tai, kas tikra, garbinga, teisinga, tyra, mylima, giriama,apie visa, kas dora ir šlovinga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
vieną dieną, kai jis mokė žmones, ten sėdėjo fariziejų bei Įstatymo mokytojų, susirinkusių iš visų galilėjos ir judėjos kaimų bei jeruzalės. ir ten buvo viešpaties jėga, kad gydytų žmones.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
aš girdėjau danguje galingą balsą, sakantį: “dabar atėjo mūsų dievo išgelbėjimas, galybė, karalystė ir jo kristaus valdžia, nes išmestas mūsų brolių kaltintojas, skundęs juos mūsų dievui dieną ir naktį.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
kodėl atėjęs aš neradau žmogaus? aš šaukiau ir niekas neatsiliepė. argi mano ranka sutrumpėjo gelbėti? argi neturiu jėgos išlaisvinti? savo sudraudimu išdžiovinu jūrą, upes paverčiu dykuma. Žuvys trokšta ir gaišta, nes nebėra vandens.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: