Hai cercato la traduzione di canite da Latino a Maori

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
whakatangihia te tetere ki hiona, whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui

canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
waiata ki a ia, himene ki a ia; korerotia ana mahi whakamiharo katoa

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
waiata, e te whenua katoa ki a ihowa; kauwhautia tana mahi whakaora i tena rangi, i tena rangi

canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
kua whakatangihia e ratou te tetere, a kua whakaritea nga mea katoa; heoi kahore he tangata e haere ana ki te whawhai; no te mea kei runga toku riri i ona mano katoa

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
whakatangihia te tetere ki hiona; hei whakaoho ki toku maunga tapu, kia wiri nga tangata katoa o te whenua: kei te haere mai hoki te ra o ihowa, kua tata

adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
karangatia i roto i a hura, kia rongo a hiruharama, mea atu, whakatangihia te tetere ki te whenua: karanga, mea atu, whakamine mai, tatou ka haere ki nga pa taiepa

quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
ko te kupu hoki tenei a ihowa, waiata i runga i te koa ki a hakopa, hamama mo te metararahi o nga iwi: korerotia atu, whakamoemititia, mea atu, e ihowa, whakaorangia tau iwi, te morehu o iharaira