Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te wairua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
kahore he aroha o tetahi i rahi ake i tenei, ara kia tuku te tangata i a ia ano kia mate mo ona hoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
no matou ka rongo nei ki to koutou whakapono ki a karaiti ihu, ki to koutou aroha hoki ki te hunga tapu katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
otira kua mau na i a koe taku whakaako, taku whakahaere, toku whakaaro whakatakoto, toku whakapono, toku puhoi ki te riri, toku aroha, toku manawanui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
na konei ahau, i toku rongonga ki to koutou whakapono ki te ariki, ki a ihu, ki te aroha ano hoki ki te hunga tapu katoa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: