Hai cercato la traduzione di ecce da Latino a Maori

ecce praedixi vobi
na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou

et mutuo loquebantur ecce somniator veni
a ka mea ratou tetahi ki tetahi, nana, ko te moemoea tenei te haere mai nai

audite ecce exiit seminans ad seminandu
whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
na ka mea nga hurai, nana, tona aroha ki a ia

ecce docuisti multos et manus lassas roborast
nana, he tokomaha i whakaakona e koe: nau hoki i whakakaha nga ringa kahakore

ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
he teka ianei hira rawa nga mea kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koe, he kupu ako, he kupu mohio

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
nana, kua puaki nei toku mangai, kei te korero toku arero i roto i toku mangai

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
nana, ko te aaka o te kawenata a te ariki o te ao katoa te haere nei i mua i a koutou ki roto o horano

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
a ka mea a pita, na, kua whakarerea nei e matou a matou nei mea, a kua aru i a koe

aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
i titiro ahau, na kua whawhai taua haona ki te hunga tapu, a taea ana ratou e ia

defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa