Hai cercato la traduzione di merari da Latino a Maori

filii merari mooli et musi filius ioziau benn
ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi: ko nga tama a taatia; ko peno

filii mooli filii musi filii merari filii lev
tama a mahari, tama a muhi, tama a merari, tama a riwai

filius quoque merari oziau et soem et zacchur et hebr
ko nga tama a merari, ara a taatia; ko peno, ko hohama, ko takuru, ko ipiri

filii merari mooli et musi filii mooli eleazar et ci
ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga tama a mahari; ko ereatara, ko kihi

de filiis merari asaia princeps et fratres eius ducenti vigint
o nga tama a merari; ko ahaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau e rua tekau

filios quoque merari per familias et domos patrum suorum recensebi
ko nga tama a merari, me tatau ratou e koe i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga hapu ano enei o nga riwaiti i te tikanga iho o nga whare o o ratou matua

at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
a hahapia hoki me ihaia, no nga tama a merari, ratou ko ona tuakana, teina, me a ratou tama, e rua tekau

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
a i riro i nga tama a merari, i o ratou hapu, kotahi tekau ma rua nga pa, no roto i o te iwi o reupena, no roto i o te iwi o kara, no roto hoki i o te iwi o hepurona

filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
na i te taha ki maui ko o ratou teina, ko nga tama a merari: ko etana tama a kihihi, tama a apari, tama a maruku

filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui
ki era atu o nga riwaiti, ki nga tama a merari, i hoatu, no o te iwi o hepurona, ko rimono me ona wahi o waho ake, ko taporo me ona wahi o waho ake

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
na, ko to nga hapu o nga tama a merari, ara o era atu o nga riwaiti, no roto i o te iwi o hepurona, ko iokoneama me ona wahi o waho ake, ko karata me ona wahi o waho ake

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
he tama ano a hoha o nga tama a merari; ko himiri te upoko; ahakoa ehara ia i te matamua, i meinga ia hei upoko e tona papa

constitueruntque levitas heman filium iohel et de fratribus eius asaph filium barachiae de filiis vero merari fratribus eorum ethan filium casaia
na ka whakaritea e nga riwaiti, ko hemana tama a hoera; o ona teina hoki ko ahapa tama a perekia; o o ratou teina, o nga tama a merari ko etana tama a kuhaia

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
a pono tonu te mahinga a aua tangata i te mahi; na, ko nga kaitohutohu i a ratou, ko iahata, ko oparia, he riwaiti, no nga tama a merari; ko hakaraia, ko mehurama, no nga tama a nga kohati, hei whakahohoro; me etahi atu ano o nga riwaiti katoa i mohio ki nga mea whakatangi

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
katahi ka whakatika nga riwaiti, a mahata tama a amahai, a hoera tama a ataria, no nga tama a nga kohati: a, o nga tama a merari, ko kihi tama a apari, ko ataria tama a ieharereere: o nga kerehoni hoki, ko ioaha tama a tima, ko erene tama a ioah a