Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma wha mano e wha rau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
nana, he nui te atua, e kore ano e mohiotia e tatou; e kore ano hoki te maha o ona tau e taea te rapu atu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
ko nga hapu enei o nga tama a ahera, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma toru mano e wha rau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
a ko te tokomaha o nga taua o nga hoia eke hoiho e rua tekau mano nga tekau mano; i rongo hoki ahau ki to ratou tokomaha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
e whakamamae ana te tangata kino i ona ra katoa, ara i te maha o nga tau e haupu nei mo te kaitukino
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu
na, ko te maha o nga ra i noho ai a rawiri ki te whenua o nga pirihitini, kotahi tau, e wha marama
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
ko nga hapu enei o nga himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
kua rite na hoki nga ra mona: kei a koe te maha o ona marama; takoto rawa i a koe te tikanga mona, a e kore ia e whiti ki tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum domini cuncti doctores ducenti octoginta oct
na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
ko ta ihaia karanga hoki mo iharaira, ahakoa i rite te tokomaha o nga tama a iharaira ki te onepu o te moana, ko te toenga kau e ora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
ko te maha tenei o aua mea: e toru tekau peihana koura, kotahi mano peihana hiriwa, e rua tekau ma iwa maripi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
a ko te tokomaha tenei o nga marohirohi a rawiri: ko iahopeama, tama a tetahi hakamoni, te rangatira o te toru tekau; i ara ake tana tao ki nga rau e toru a patua iho e ia i te whakaekenga kotahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
me nga hariata tekau ma rua rau, me nga hoia eke hoiho e ono tekau mano: kahore hoki he tauanga o te hunga i haere tahi mai i a ia i ihipa; ko nga rupimi, ko nga hukiimi, ko nga etiopiana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
he tokoiti hoki nga tangata o te taua o nga hiriani i haere mai nei; a hoatu ana e ihowa te ope nui rawa ki o ratou ringa, mo ratou i whakarere i a ihowa, i te atua o o ratou matua. heoi tutuki ana i a ratou he whakawa mo ioaha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
i nga ra ki muri ka whakatika ake a teura, me te whakaari i a ia, ko ia he tangata nui: piri atu ana ki a ia etahi tangata, patata ki te wha rau: na patua iho ia; a ko te hunga katoa i whakarongo ki a ia, whakamararatia atu ana, a kore ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
nana, i ahau e he nei, kua pae i ahau he koura mo te whare o ihowa, kotahi rau mano taranata; he hiriwa, kotahi mano mano taranata; me te parahi, me te rino, e kore e taea te paunga, he nui hoki; me te rakau, me te kohatu, kua pae i ahau. mau an o e tapiri etahi ki era
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: