Hai cercato la traduzione di praecepit da Latino a Maori

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
a i whakatupato ano ia i a ratou kei whakakitea ia

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
na ka mea atu a hohua ki nga tohunga, haere ake i roto i horano

et praecepit turbae ut discumberet super terra
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
katahi ia ka whakatupato i a ratou, ka mea, kia kaua tenei e korerotia ki te tangata

mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
na ka tuku tangata ratou ki a hohepa, a ka mea, i whakahau mai tou papa i mua ake i tona matenga, i mea mai

et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debeti
na ka whakahau ia i a ratou, ka mea, ko tenei ta koutou mea e mea ai: ko te toru o nga wehenga o koutou, o te hunga e haere ki roto i te hapati, hei tiaki i te whare o te kingi

praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
na ka ako a parao i taua ra ki nga kaiakiaki o te iwi, ki o ratou rangatira, ka mea

custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib
puritia mareitia nga whakahau a ihowa, a to koutou atua, me ana whakaatu, me ana tikanga, i whakahaua mai nei e ia ki a koe

et coluerunt inmunditias de quibus praecepit dominus eis ne facerent verbum ho
mahi ana hoki ratou ki nga whakapakoko i ki ai a ihowa ki a ratou, kaua e meatia e koutou tenei mea

praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu
na ka mea ake ia, karangatia ia. na karangatia ana ia e ia, a tu ana tera i te kuwaha

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
na ka mea a mohi, ko te mea tenei i whakahaua mai nei e ihowa kia meatia e koutou: a ka puta mai te kororia o ihowa ki a koutou

et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
katahi ia ka whakatupato i a ratou kia kaua e korerotia ki te tangata: otira ahakoa te nui o tana whakatupato i a ratou, nui noa atu ta ratou korero haere

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau

cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
me te potae tohunga ki te rinena pai, me etahi potae pai ki te rinena pai me nga tarautete rinema ki te rinena miro pai

accitoque athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad mardocheum et disceret ab eo cur hoc facere
katahi a ehetere ka karanga ki a hataka, ki tetahi o nga rangatira ruma a te kingi i whakaritea nei e ia kia tu ki tona aroaro, a ka whakahau i a ia kia haere ki a mororekai, kia mohiotia he aha ra tenei mea, a na te aha hoki

de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamu
ko nga hua ia o te rakau i waenganui o te kari, kua mea mai te atua, kaua korua e kai i tetahi o ona hua, kaua ano hoki e pa ki reira, kei mate korua

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
a ka whakatupato ia i a ia kia kaua e korerotia ki te tangata; engari haere, kia kite te tohunga i a koe, kawea atu hoki mo tou whakamakanga nga mea i whakaritea e mohi, hei mea whakaatu ki a ratou

et praecepit rex ioab et abisai et ethai dicens servate mihi puerum absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro absalo
a i ako te kingi ki a ioapa, ki a apihai, ki a itai, i mea, mahara ki ahau, kia ata hanga hoki ki taua taitama, ki a apoharama. i rongo ano te iwi katoa i te kingi e ako ana i nga rangatira katoa ki te tikanga mo apoharama

et praecepit rex hieremahel filio ammelech et saraiae filio ezrihel et selemiae filio abdehel ut conprehenderent baruch scribam et hieremiam prophetam abscondit autem eos dominu
na ka whakahaua e te kingi a ierameere tama a te kingi, ratou ko heraia tama a atariere, ko heremia tama a apareere kite hopu i a paruku kaituhituhi, raua ko heremaia poropiti; otira i huna raua e ihowa