Hai cercato la traduzione di pro da Latino a Maori

hircumque pro peccat
kotahi koati toa hei whakahere hara

agat paenitentiam pro peccat
a ki te mea kua whai hara ia i tetahi o enei mea, na me whaki tona hara i taua mea

in finem pro his qui commutabuntur davi
ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata na rawiri. kia ara te atua, kia marara ona hoariri: kia whati hoki i tona aroaro te hunga e kino ana ki a ia

dure accepit hoc abraham pro filio su
a ko taua mea he he rawa ki te titiro a aperahama, ko tana tama hoki ia

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, me inoi mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
na ka tangohia nei e ahau nga riwaiti hei utu mo nga matamua katoa o nga tama a iharaira

adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
he wera mo te wera, he motu mo te motu, he karawarawa mo te karawarawa

asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
e aia atu ana e ratou te kaihe a nga pani, e tangohia ana hei taunaha te kau a te pouaru

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
kua whakaaroa wawetia hoki e te atua tetahi mea pai atu mo tatou, kei tino tika ratou i te mea kahore nei tatou

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
e ngaruru ana te wairua makona ki te honikoma: engari ki te wairua hiakai, reka kau nga mea kawa katoa

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
e kore ratou e whakama i te wa o te he, ka makona ano ratou i nga ra o te hemokai