Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
kaua e taruke ki te mea taonga: kati tau mea ki tou matauranga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
e taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
whakapaua tou ngakau ki te whakawhirinaki ki a ihowa, kaua hoki e okioki ki tou matauranga ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
kahore o te whakaarokore ahuareka ki te matauranga; engari kia whakakitea e ia tona ngakau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
ko wai tona hoa whakatakoto whakaaro hei tohutohu i a ia ki te ara o te whakawa, hei whakaako i a ia ki te matauranga, hei whakakite i te ara o te mohio ki a ia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: