Hai cercato la traduzione di rogabat da Latino a Maori

et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
heoi tapapa ana tona hoa pononga ki ona waewae, ka inoi ka a ia, ka mea, kia ata hanga ki ahau, a ka utua katoatia e ahau ki a koe

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
no tona kitenga i a pita raua ko hoani meake tomo ki te temepara, ka tono ia i tetahi mea mana

erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eiu
he wahine kariki hoki ia, ko hairopinihia tona iwi; ka inoi ki a ia kia peia e ia te rewera i roto i tana kotiro

et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum iesus dicen
otira ka inoi ki a ia te tangata i puta ra nga rewera i roto i a ia, kia waiho ia hei hoa mona: heoi ka tono atu a ihu i a ia, ka mea

paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
otiia kihai a paora i pai kia haere i to raua tira te tangata i whakarere ra i a raua i pamapuria, kihai hoki i haere tahi me raua ki te mahi

et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
na, i a ia e haere ana i te huarahi, ka oma mai tetahi, ka tuku iho i nga turi ki a ia, ka ui, e te kaiwhakaako pai, me aha ahau ka whiwhi ai ki te ora tonu