Hai cercato la traduzione di seorsu da Latino a Maori

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
na ka wehea e aperahama ki tahaki e whitu nga reme uha o nga hipi

et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu
a haere puku ana ratou ki te koraha ki tetahi wahi motu ke ra te kaipuke

omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
ko nga hapu katoa e toe ana, ko tenei hapu, ko tenei hapu, wehe rawa, me a ratou wahine wehe rawa

cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
a ka mea a apimereke ki a aperahama, he aha te tikanga o enei reme uha e whitu i wehea nei e koe ki tahaki

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
heoi ka wehea e raua te whenua hei haerenga mo raua: haere ana a ahapa, tona kotahi i tetahi ara, haere ana a oparia, tona kotahi i tetahi ara

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
a ka tangi te whenua, tenei hapu, tenei hapu, wehe rawa; ko te hapu o te whare o rawiri wehe rawa, ko a ratou wahine wehi rawa; ko te hapu o te whare o natana wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa

et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
a ka pahure nga ra e ono, ka mau a ihu ki a pita, ki a hemi raua ko tona teina ko hoani, na kawea ana ratou e ia ki runga ki tetahi maunga tiketike ki te wahi motu ke

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
ko te hapu o te whare o riwai wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa; ko te hapu o himei wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa