Hai cercato la traduzione di ascendisset da Latino a Norvegese

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
så steg moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
og folket kom op og begynte å be pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.

nuntiatumque est sisarae quod ascendisset barac filius abinoem in montem thabo
da sisera fikk spurt at barak, abinoams sønn, hadde draget op på tabor-fjellet,

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
da nu peter kom op til jerusalem, gikk de av omskjærelsen i rette med ham og sa:

cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
mens hun nu red på asenet og kom ned i en hulvei i fjellet, fikk hun se david og hans menn, som kom ned imot henne, så hun møtte dem.

cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
for dengang david var i edom, og hærføreren joab drog op for å begrave de falne og slo ihjel alle menn i edom.

et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
så sa han til sin dreng: stig op og se ut mot havet! og han steg op og så ut, men sa: det er ikke noget å se. syv ganger sa han: gå dit igjen!

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
men da babels konge nebukadnesar drog op mot landet, da sa vi: kom og la oss dra inn i jerusalem, så vi kan slippe unda kaldeernes og syrernes hærer! og så tok vi bolig i jerusalem.