Hai cercato la traduzione di atrio da Latino a Norvegese

responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
kongens tjenere svarte: det er haman som står der ute i gården. kongen så: la ham komme inn!

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
hvor eders fedre fristet mig! de satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.

accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru
de hadde tendt en ild midt i gårdsrummet og satt der sammen, og peter satt midt iblandt dem.

qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
men de sammensvor sig mot ham og stenet ham på kongens befaling i forgården til herrens hus.

et factum est verbum domini ad hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicen
og herrens ord kom til jeremias annen gang, mens han ennu satt fengslet i vaktgården, og det lød så:

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!

tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
dengang holdt babels konges hær jerusalem kringsatt, og profeten jeremias var innestengt i vaktgården i judas konges hus;

et eduxit me ad atrium exterius et ecce gazofilacia et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum triginta gazofilacia in circuitu paviment
så førte han mig til den ytre forgård, og se, der var kammere og et stenlagt gulv i forgården rundt omkring; det var tretti kammer på stengulvet.

et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populu
og han sa til mig: dette er den plass hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, så de ikke har nødig å bære det ut i den ytre forgård og således hellige folket.

et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til herrens hus og med husets forhall.

die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu
på den tredje dag klædde ester sig i kongelig skrud og stilte sig i den indre gård til kongens hus, midt for kongens hus, og kongen satt på sin kongetrone i kongens hus, midt imot døren til huset.