Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
mig som før var en spotter og forfølger og voldsmann; men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
den øverste høvedsmann sa: jeg har kjøpt denne borgerrett for mange penger. men paulus svarte: men jeg er endog født til den.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli
om jomfruene har jeg ikke noget bud av herren, men jeg sier min mening som en som har fått miskunn av herren til å være troverdig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iamque iacob extenderat in monte tabernaculum cum ille consecutus eum cum fratribus suis in eodem monte galaad fixit tentoriu
da laban nådde jakob igjen, hadde jakob slått op sitt telt på fjellet, og laban med sine frender slo også op sitt telt på gilead-fjellet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
ved tro bar abel frem for gud et bedre offer enn kain; ved den fikk han det vidnesbyrd at han var rettferdig, idet gud vidnet om hans gaver, og ved den taler han ennu efter sin død.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: