Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vos autem non ita didicistis christu
men i har ikke lært kristus således å kjenne,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
så i er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som i har lært, rike på den med takksigelse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
derfor, brødre, stå støtt og hold fast ved de lærdommer som i har lært enten ved vår tale eller ved brev fra oss!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
men om broderkjærligheten trenger i ikke til at nogen skriver til eder; for i er selv lært av gud til å elske hverandre;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
men jeg formaner eder, brødre, til å holde øie med dem som volder tvedrakten og anstøtene imot den lære som i har lært, og gå av veien for dem;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: