Hai cercato la traduzione di dum anima est spes est da Latino a Norvegese

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
og det er håp for din fremtid, sier herren, og barna skal vende tilbake til sitt land.

hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu
hold bare fast ved at du ikke eter blodet! for blodet er sjelen, og du skal ikke ete sjelen sammen med kjøttet.

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
for i håpet er vi frelst; men et håp som sees, er ikke noget håp; hvorfor skulde en håpe det som han ser?

videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
askalon ser det og frykter, og gasa, som vrir sig i angst, likeså ekron, fordi dets håp* er blitt til skamme; gasa skal miste sin konge, og i askalon skal ingen bo. / {* d.e. tyrus.}