Hai cercato la traduzione di insula compacta da Latino a Norvegese

insula
øy

et omnis insula fugit et montes non sunt invent
og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.

tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
bli stille, i som bor på kysten som sidons sjøfarende kjøbmenn opfylte!

quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
da vi nu hadde berget oss, fikk vi vite at øen hette malta.

haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
så sier herren, israels gud, til tyrus: se, kystene skal beve ved braket av ditt fall, ved de såredes stønn og ved de mange mord midt i dig.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
jeg, johannes, som er eders bror og har del med eder i trengselen og riket og tålmodigheten i jesus, jeg var på den ø som kalles patmos, for guds ords og jesu vidnesbyrds skyld.