Hai cercato la traduzione di mercennarius da Latino a Norvegese

advena et mercennarius non edent ex e
ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.

mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
for han er en leiesvenn, og fårene ligger ham ikke på hjerte.

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
han skal være hos dig som en dagarbeider eller innerst og tjene hos dig til jubelåret.

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
ingen fremmed* skal ete det hellige; en som har sitt tilhold hos presten eller er dagarbeider hos ham, må ikke ete det hellige. / {* d.e. som ikke hører til en presteslekt.}

mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
men den som er leiesvenn og ikke hyrde, den som ikke eier fårene, han ser ulven komme, og forlater fårene og flyr, og ulven røver dem og jager dem fra hverandre;