Hai cercato la traduzione di navigantibus da Latino a Norvegese

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
de viste oss også stor ære, og da vi fór derfra, førte de ombord i skibet det vi kunde ha bruk for.

navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
men mens de seilte, sovnet han; og det fór en stormvind ned over sjøen, og båten fyltes, og de var i fare.

sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
da nu den fjortende natt kom, mens vi drev omkring i adriaterhavet, skjønte sjøfolkene midt på natten at det bar nær mot land.