Hai cercato la traduzione di necessitate da Latino a Norvegese

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens.

ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
så blev vi da, brødre, trøstet over eder i all vår nød og trengsel, ved eders tro.

unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
hver gi så som han setter sig fore i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang! for gud elsker en glad giver.

dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
så tenkte jeg: nu drar filistrene ned mot mig til gilgal, og jeg har ennu ikke bønnfalt herren, og jeg tok mot til mig og ofret brennofferet.

de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegan
de som åt deres slaktoffers fett og drakk deres drikkoffers vin? la dem reise sig og hjelpe eder! la dem være eders vern!

quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls
men jefta sa til de eldste i gilead: var det ikke i som hatet mig og jaget mig bort fra min fars hus? hvorfor kommer i da til mig, nu i er i trengsel?