Hai cercato la traduzione di patimur da Latino a Norvegese

persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
forfulgt, men ikke opgitt, nedslått, men ikke tilintetgjort -

in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu
idet vi alltid er i trengsel, men ikke kuet, tvilende, men ikke mistvilende,

et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
idet vi arbeider med våre egne hender; vi blir utskjelt - og vi velsigner; vi blir forfulgt - og vi tåler det;

et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
og de sa sig imellem: sannelig, vi har skyld på oss for vår bror. vi så hans sjeleangst da han bønnfalt oss, og vi vilde ikke høre; derfor er denne nød kommet over oss.