Hai cercato la traduzione di ponebant da Latino a Norvegese

et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
og la det for apostlenes føtter, og det blev delt ut til enhver efter som han hadde trang til.

et nihilominus colebant dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibu
men de fryktet også herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
og det blev båret frem en mann som var vanfør fra mors liv av, og som de daglig la ved den tempeldør som kalles den fagre, for å be dem som gikk inn i templet, om almisse.