Hai cercato la traduzione di procedere da Latino a Norvegese

cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
og pass på, og når i ser silos døtre gå ut til dans, da skal i springe frem fra vingårdene og røve eder hver sin hustru blandt silos døtre og så dra hjem til benjamins land.

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
og ti tusen utvalgte menn av hele israel kom like foran gibea, og striden blev hård; men benjamins barn visste ikke at ulykken var like innpå dem.

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
Året efter, ved den tid da kongene pleier å dra ut i krig, tok joab ut med krigshæren og herjet ammons barns land, og da han kom til rabba, kringsatte han det; men david blev i jerusalem; og joab tok rabba og ødela byen.