Hai cercato la traduzione di prophet da Latino a Norvegese

onus quod vidit abacuc prophet
dette er det utsagn som profeten habakuk skuet.

ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet
nogen av folket sa nu, da de hørte disse ord: dette er i sannhet profeten.

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet
han sa: jeg er en røst av en som roper i ørkenen: gjør herrens vei jevn, som profeten esaias har sagt.

et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es christus neque helias neque prophet
og de spurte ham: hvorfor døper du da, når du ikke er messias, og heller ikke elias, og heller ikke profeten?

res vide domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario domini sacerdos et prophet
se, herre, se! hvem har du gjort således med? skal kvinner ete sin livsfrukt, de spede barn som bæres på armen? skal prest og profet slås ihjel i herrens helligdom?