Hai cercato la traduzione di quaerite da Latino a Norvegese

quaerite dominum et confirmamini quaerite faciem eius sempe
han gjør vinder til sine engler, luende ild til sine tjenere.

quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
spør efter herren og hans makt, søk hans åsyn all tid!

quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
søk herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!

videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
i jordens riker, syng for gud, lovsyng herren, sela,

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
vekteren svarer: det kommer morgen, men også natt; vil i spørre*, så spør - kom igjen! / {* senere.}

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
men søk først guds rike og hans rettferdighet, så skal i få alt dette i tilgift!

discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak!

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
således også med eder: når i streber efter de åndelige gaver, så søk å få dem i rikelig mål til menighetens opbyggelse.

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
og jeg sier eder: bed, så skal eder gis; let, så skal i finne; bank på, så skal det lukkes op for eder!

quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
søk det gode og ikke det onde, så i får leve. da skal herren, hærskarenes gud, være med eder, således som i har sagt.

et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad dominum quia in pace illius erit pax vobi
og søk den bys vel som jeg har bortført eder til, og bed for den til herren! for når det går den vel, så går det eder vel.

non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini iacob frustra quaerite me ego dominus loquens iustitiam adnuntians rect
ikke i lønndom har jeg talt, ikke på et sted i et mørkt land; jeg har ikke sagt til jakobs ætt: søk mig uten nytte! jeg, herren, taler rettferdighet, forkynner det som rett er.

circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
gå omkring i gatene i jerusalem og se efter og gi akt, søk på torvene om i finner nogen, om det er nogen som gjør rett, som streber efter redelighet! så vil jeg tilgi byen.

dixitque saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in aendo
da sa saul til sine tjenere: finn mig en kvinne som kan mane frem døde, så vil jeg gå til henne og spørre henne! hans tjenere svarte: i en-dor er det en kvinne som kan mane.