Hai cercato la traduzione di sine pecunia da Latino a Norvegese

pecunia
penger

de sua pecunia
english

sine nomine
uten navn

sine nomine
inkje namn

status sine domo
bostedsløs

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.

hospitales invicem sine murmuration
vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!

si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix
dersom jeg har fortæret dens grøde uten betaling og utslukket dens eiers liv,

cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti
mat skal i kjøpe av dem for penger, så i kan ete, og vann skal i også kjøpe av dem for penger, så i kan drikke;

avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
den som elsker penger, blir ikke mett av penger, og den som elsker rikdom, får aldri nok; også det er tomhet.

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
men da simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa:

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
men han sa: er også i ennu uforstandige?

alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu
mat kan du selge mig for penger, så jeg kan ete, og vann kan du også gi mig for penger, så jeg kan drikke. la mig bare få dra igjennem på min fot,

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
men de andre sa: vent, la oss se om elias kommer for å frelse ham!

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
og om sion skal det sies: hver og en er født der. og han, den høieste, gjør det fast.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
du tok jo pant av dine brødre uten grunn og drog klærne av de nakne.

hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
disse er vannløse brønner, skodde som drives av stormvind; mørkets natt er rede for dem.

principes eius in muneribus iudicabant et sacerdotes eius in mercede docebant et prophetae eius in pecunia divinabant et super dominum requiescebant dicentes numquid non dominus in medio nostrum non venient super nos mal
dets høvdinger dømmer for gave, dets prester lærer for betaling, og dets profeter spår for penger, og enda stoler de på herren og sier: er ikke herren midt iblandt oss? det kommer ingen ulykke over oss.

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
han skal spare den ringe og fattige, og frelse de fattiges sjeler.