Hai cercato la traduzione di stulti da Latino a Norvegese

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
mens de gjorde sig til av å være vise, blev de dårer,

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
si ikke: hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nu er? for det er ikke av visdom du spør om det.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
den vises hu er vendt til høire, men dårens hu til venstre*. / {* høire og venstre er her å forstå om det rette og det vrange.}

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
i dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet?

ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
da sa jeg: det er bare småfolk*; de er uforstandige, for de kjenner ikke herrens vei, sin guds rett; / {* som har båret sig således at; jer 5, 3.}

stulti facti sunt principes taneos emarcuerunt principes mempheos deceperunt aegyptum angulum populorum eiu
soans høvdinger er blitt dårer, nofs høvdinger er blitt narret, og overhodene for stammene har ført egypten vill.

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
da sa han til dem: i dårer og senhjertede til å tro alt det profetene har talt!

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
vi er dårer for kristi skyld, men i er kloke i kristus; vi er skrøpelige, men i er sterke; i er hedret, men vi er æreløse.

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
og jeg fant noget som er bitrere enn døden: kvinnen - hun er et garn og hennes hjerte en snare, og hennes hender er lenker; den som tekkes gud, slipper fra henne, men synderen blir fanget av henne.

et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
da sa jeg i mitt hjerte: som det går dåren, så vil det også gå mig; hvad skulde det da være til at jeg var så vis? og jeg sa i mitt kjerte at også dette var tomhet.