Hai cercato la traduzione di sumptus da Latino a Norvegese

sumptus
kostnad

emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
så viste gud herren ham ut av edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.

ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
med tre lag store stener og ett lag nytt tømmer; omkostningene skal utredes av kongens hus.

quis enim ex vobis volens turrem aedificare non prius sedens conputat sumptus qui necessarii sunt si habet ad perficiendu
for hvem av eder som vil bygge et tårn, setter sig ikke først ned og regner efter hvad det vil koste, om han har nok til å fullføre det med,

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
i ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.

sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
og jeg har gitt befaling om hvorledes i skal gå frem mot disse jødenes eldste, så dette guds hus kan bli bygget: av de inntekter som kongen har av skatten fra landet hinsides elven, skal omkostningene nøiaktig utredes til disse menn, så arbeidet ikke skal bli hindret.