Hai cercato la traduzione di tam quam da Latino a Olandese

quam
wat is

quam celerimme
il più veloce

nihilo minus quam
niente di meno di

vet tes en nov tam tvm
vet tes en nov well tvm

terra minor quam sol est.
de aarde is kleiner dan de zon.

melius est mihi mori quam vivere
it is better for me to die than to live

quot dies quam frigidis rebus absumpsi
quanti giorni ho passato al freddo

asinus stramenta mavult , quam aurum
deve avere un asino, mentre la paglia è troppo, allora, e l'oro

sinceram tibi gratias ago pro miseriis quam habuisti perpeti
dank u voor

paenitet me quod ego magis quam paenitet me quod non faciunt
beter spijt van wat ik heb gedaan dan spijt van wat ik niet heb gedaan

[6,17] deum maxime mercurium colunt. huius sunt plurima simulacra : hunc omnium inuentorem artium ferunt, hunc uiarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere ium maximam arbitrantur. post hunc apollinem et martem et iouem et minaruam. de his eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem : apollinem morbos depellere, mineriuam operum atque artificiorum initia tradere, iouem imperium caelestium tenere, martem belle regere. huic, cum proelio dimicare constitueru
[6,17] mercure en particulier le chérit. particuliers, et ont de nombreuses images de lui comme l'inventeur de tous les arts, ils le considèrent comme le guide des rues de leurs voyages et marches, et le croient avoir un gain d'argent et des transactions commerciales. après cet apollon, mars et jupiter, et minaruam. sur ce sujet ont presque le même que le reste des nations, ils ont l'opinion: qu'apollon chasse les maladies, mineriuam donne l'invention des manufactures, que jupiter est la souveraineté des puissances célestes; que mars préside aux guerres. pour lui, quand je me suis préparé pour mener la bataille,