Hai cercato la traduzione di alis aquilae da Latino a Portoghese

alis aquilae
asas de águias

alis
asas não gr

alte volant aquilae
alte volant

ut aquilae juventus tua
sua juventude

alis grave nil
nada é pesado demais para quem tem asas

alis própriis volat
alis propriis volat

alis suis volare propriis
voe com suas próprias asas

qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu
por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.

ama et fac quod vis alis volat propriis
voe com suas próprias asas e faça o que você ama

alis volat propriis ad astra per aspera
wings flying proper to the stars through difficulties

ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
fitando tu os olhos nas riquezas, elas se vão; pois fazem para si asas, como a águia, voam para o céu.

ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
um vento os envolveu nas suas asas; e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.

et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
e o primeiro ser era semelhante a um leão; o segundo ser, semelhante a um touro; tinha o terceiro ser o rosto como de homem; e o quarto ser era semelhante a uma águia voando.

et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canitur
e olhei, e ouvi uma águia que, voando pelo meio do céu, dizia com grande voz: ai, ai, ai dos que habitam sobre a terra! por causa dos outros toques de trombeta dos três anjos que ainda vão tocar.

et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas,

et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
houve ainda outra grande águia, de grandes asas, e cheia de penas; e eis que também esta videira lançou para ela as suas raizes, e estendeu para ela os seus ramos desde as aréolas em que estava plantada, para que ela a regasse.