Hai cercato la traduzione di annorum da Latino a Portoghese

cum esset annorum centum viginti triu
e arão tinha cento e vinte e três anos de idade, quando morreu no monte hor.

septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
joás tinha sete anos quando começou a reinar.

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
então perguntou faraó a jacó: quantos são os dias dos anos da tua vida?

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
ora, tinha abrão oitenta e seis anos, quando agar lhe deu ismael.

nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio;

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
eis que deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar.

eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
tinha noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.

sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
dizia eu: falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
barzilai, porém, respondeu ao rei: quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a jerusalém.

et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest
quando jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa;

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale
tinha manassés doze anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e cinco anos em jerusalém.

cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe
ora, quando ele completou quarenta anos, veio-lhe ao coração visitar seus irmãos, os filhos de israel.

et fuit numerus dierum quos commoratus est david imperans in hebron super domum iuda septem annorum et sex mensuu
e foi o tempo que davi reinou em hebrom, sobre a casa de judá, sete anos e seis meses.

duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius aphsib
manassés tinha doze anos quando começou a reinar, e reinou cinquenta e cinco anos em jerusalém. o nome de sua mãe era hefzibá.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
partiu, pois abrão, como o senhor lhe ordenara, e ló foi com ele. tinha abrão setenta e cinco anos quando saiu de harã.

decem et octo annorum erat ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius naestha filia helnathan de hierusale
tinha joaquim dezoito anos quando começou a reinar e reinou três meses em jerusalém. o nome de sua mãe era neústa, filha de elnatã, de jerusalém.

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
no ano primeiro do seu reinado, eu, daniel, entendi pelos livros que o número de anos, de que falara o senhor ao profeta jeremias, que haviam de durar as desolações de jerusalém, era de setenta anos.

regnavit igitur iosaphat super iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius azuba filia selach
e jeosafá reinou sobre judá; era da idade de trinta e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e cinco anos em jerusalém. e o nome de sua mãe era azuba, filha de sili.

concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su
e agora eis que o senhor, como falou, me conservou em vida estes quarentá e cinco anos, desde o tempo em que o senhor falou esta palavra a moisés, andando israel ainda no deserto; e eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;